Lista de publicaţii (Berta Erzsébet)

Studii
1. Georg Trakl költészetéről, Studium, Tom. X. Debrecen, 1979, 33-49.
2. Nemes Nagy Ágnes és a tárgyias lírai kifejezésmód, Alföld, 1980/ 5,
Nemes Nagy Ágnes és a tárgyias lírai kifejezésmód Ua. Kikötő, Az Alföld Studió Antológiája, Debrecen, 1981, 227-245.
3. Objektivitiy in The Poetry Ágnes Nemes Nagy, Acta Litteraria, 1986.
4. Georg Trakl Magyarországon, Studia Litteraria, Tom, XXVI, 1990, 85-114.
5. Georg Trakl in Ungarn, in. Kakanien, Aufsätze zu österreichischen und ungarischen Literatur, Kunst und Kultur um die Jahrhunderwende, Hrsg. Eugen Thurner, Walter Weiss, János Szabó, Attila Tamás, Bp., Akadémiai K. 1992, 331-356.
6. Koreszmék és művészeteleméleti gondolatok a XX. század első évtizedeiben, Studia Litteraria, Tom. XXX., Debrecen, 1998, 63-70.
7. Új irodalomelméletek, Alföld, 1993/10, 65-76.
8. Egy új építészet felől, Magyar Építőművészet, 1994/ 3-4, 2-6.
9. Az integrális művészet eszméje a századelőn, Motívumkutatás és mítoszkritika, Komparatisztikai tanulmányok, szerk.Goretity József, Debrecen, 1998. 64-178
10. Szakrális építészet a mai Magyarországon, Országépítő, 1999/ 1. 48-51.
11. Literarchitektura (Dialógusban Valéry Eupalinosz avagy az építész című dialógusával, Alföld, 1999/3, 73-79.
12. Heilige Familie - Katholische Kirche und Pfarramt in Debrecen, Architektur in Ungarn 1989-1999, Bp., 1999, 81-82.
13. "Az arany örök átváltozása" - Rilke Das Stunden-buch kötetéről, In honorem Tamás Attila, Debrecen, 2000, 155-178.
14. Arché versus artefaktum, Az architektúra dekonstrukciójának kísérlete a dekonstruktivista építészetben és filozófiában, Studia Litteraria, tom., XXXIX., szerk., Berta Erzsébet, Debrecen, 2001, 152-174.
15. Vom Goetheanum zu Goethe, Organologie und organische Baukunst als Sonderformen der Goethe-Rezeption im frühen zwanzigsten Jahrhundert, Arbeiten zur deutschen philologie, Bd. XXV., Debrecen, 2002 109-131.
16. Barta János szuplementumai, (Jegyzetek Barta János komparatisztikai tanulmányainak margójára), Emlékezés a száz éve született Barta Jánosra, Bp., Szenczi Molnár Társaság, 2003, 19-28.
17. "Die ewige Metamorphose", Referentialität und Autoreferentialität als Verständnisgrundlagen für Rilkes Stundenbuch, Textualität und Rhetorizität, Debrecener Studien zur Literatur, Bd.10, Kálmán Kovács (Hrsg.), Frankfurt a. M., Peter Lang, 2003, 91-113.
18. Architextur, WEB-FU, a Bécsi Egyetem Finnugrisztikai Intézetének online folyóirata, 2003.
19. A Maradandóság városától New Debrecenig, Terek és szövegek, Újabb perspektívák a városkutatásban, szerk. N. Kovács Tímea, Böhm Gábor, Mester Tibor, Bp., Kijárat Kiadó, 2005, 97-117.
20. Dislozierungen, Dekonstruktivistische Ideeninstrumente zum Denken und Bauen, Zentraleuropa – Ein hybrider Kommunikationsraum, Helga Mitterbauer, András F. Balogh (Hrsg.), Wien, Praesens Verlag, 2006. 279-297.
21. „Form follow funktion” oder „form follow fiktion”? – Die Ideologisierung der architekturalen Form am Beispiel politischer und poetologischer Plädoyers für und gegen die europäische Architekturmoderne, Ideologie der Form, Debrecener Studien zur Literatur, Bd. 12. Kovács Kálmán (Hrsg.), Frankfurt a. M., 2006, 169-186.
22. Szerelem és (an)architektúra. Raflexiók Goethe Vonzások és választások című regényéhez. Szerelemfelfogások az irodalomban, szerk. Goretitity József., Studia Litteraria, Tom. XLIV. Debrecen 2006. pp. 71-110. ISB 978 963 473 077 4 ISSN 0562-2867
23. Sakálok és arabok. A modern építészet utópiái és a totalitárius ideológiák. (Diskurzusanalitikai kísérlet)
A zsarnokság szépsége. Tanulmányok a totalitarizmus művészetéről. Szerk. Széplaky Gerda, Pozsony, Kalligram, 2008. Memento könyvek 6. 2008, pp. 137-158. ISBN 978-80-8101-008-8
24. „Architecture parlante” és/vagy „writing architecture”. Változatok építészet és nyelv összekapcsolására. Magyar Építőművészet (Post Scriptum melléklet), 2009/2, 40-44. ISSN 1789 – 9680

Critică
Critică despre literatura maghiară contemporană: Alföld, 1976/10., 1977/8., 1977/9., 1978/2., 1979/3., 1979/5., 1980/2., 1982/1., 1983/9., 1986/11.

Critică din domeniul teoriei arhitecturii
Perem, Kelet-Magyarországi Regionális Újság, 1997 október-december, 10 critici despre arhitectura maghiară contemporană;
Debreceni Disputa, 2005/9, 37-42; 2005/7-8, 46-54.

Participare la conferințe
1. Georg Trakl in der ungarischen Literaturwissenschaft, Eisenstadt, 1981.
2. Georg Trakl in der ungarischen Übersetzung, KLTE, Catedra de Literatură Germană, conferința grupului de cercetători OTKA, Debrecen, 1987.
3. Architektonisches Denken in der Postmoderne, conferință organizată de Institutul de Literatură al Academiei Maghiare, Universitatea din Bayrueth și Universitatea din a Zagreb, Zagreb, 1989.
4. Az integrális művészet eszméje - Rudolf Steiner Goetheanum-építménye, conferință organizată de Asociația Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság, Budapesta, 1993.
5. Organologie und organische Baukunst - spezielle Formen der Goethe-Rezeption an der Jahrhunderwende, Vortrag an der Goethe-Tagung am Lehrstuhl für Germanistik der Debrecener Universität 2000.
6. Leseoperationen am Rilkes Stundenbuch. Vortrag an der Germanisten-Tagung zum Thema Textualität und Autorefentialität - Lehrstuhl für Germanistik der Debrecener Universität 2000.
7. Ideologie der architekturalen Form, prelegere la simpozionul Ideologie der Formen, organizat de Institutul de Germanistică al Universității din Debrecen, octombrie 2003
8. Prelegere: Kulturtransfer im Spiegel der Architektur, az INST (Institut zur Erforschung und Förderung österreichischer und internationaler Literaturprozesse) la conferința Das Verbindende der Kulturen, Viena, octombrie 2003
9. Prelegere: „Kolház” és „lakógép” – utópia és technika a Tér és forma építészetelméleti reflexióiban, la conferința Szerep és közeg – Medialitás és kulturalitás a 20. századi magyar irodalomtudományban, organizată de NKFP 5, Debrecen, 2006.

Editare, bibliografii, traduceri
1. Neue Trakl-Bibliographie ed. Walter Ritzer, Salzburg, Otto Müller Verlag, 1983. (capitolul despre bibliografia recepției machiare al lui Trakl)
2. Komparatisztikai Szöveggyűjtemény ed. Goretity József, Debrecen, 1998. (traduceri: Uwe Wirth, Törpék, olvasók, abdukciók - az olvasás logikája Calvino és Eco műveiben; Volker Klotz, Idézet és montázs az újabb irodalomban és művészetben; Michael Rössner, Az elveszett Paradicsom mítoszához; Hugo Dyserinck, Bevezetés a komparatisztikába; Marianne Kesting, A fehér metaforája a modern költészetben és festészetben)
3. Editarea volumului Test - Tér - Tekintet, Studia Litteraria XXXIX, 2001.
4. Editor al revistei Debreceni Disputa (2003-)

Publicații în domeniul arhitecturii

Studii
1. Koreszmék és művészetelméleti gondolatok a XX. század első évtizedeiben, in. Studia Litteraria, Tom. XXX., Debrecen, 1998, pp. 63-70.
2. Egy új építészet felől, in, Magyar Építőművészet, 1994, 3-4, pp.2-6.
3. Az integrális művészet eszméje a századelőn, in, Motívumkutatás és mítoszkritika, Komparatisztikai tanulmányok, szerk.Goretity József, Debrecen, 1998. pp.164-178
4. Literarchitektura (Dialógusban Valéry Eupalinosz avagy az építész című dialógusával), in. Alföld, 1999/ 3, pp.73-79.
5. Szakrális építészet a mai Magyarországon, in. Országépítő, 1999. 1. pp. 48-51.
6. Heilige Familie Katholische Kirche und Pfarramt in Debrecen, in. Architektur in Ungarn 1989-1999, Bp.,1999. p. 81-82.
7. Arché versus artefaktum, Az architektúra dekonstrukciójának kísérlete a dekonstrukciós építészetben és filozófiában, in. Studia Litteraria, Tom. XXXIX.,Debrecen, 2001, pp.152-174.
8. Vom Goetheanum zu Goethe (Organologie und Organische Baukunst als Sonderformen der Goethe-Rezetion im frühen zwanzigsten Jahrhundert), in. Arbeiten zur deutschen Philologie, Tom XXV. Debrecen, 2002, pp.109-129.
9. Architextur, WEB-FU, revista online, Universitatea din Viena, Institutul Finnugrisztika, 2003.
10. A Maradandóság városától New Debrecenig, Terek és szövegek, Újabb perspektívák a városkutatásban, ed. N. Kovács Tímea, Böhm Gábor, Mester Tibor, Bp., Kijárat Kiadó, 2005, 97-117.
11. Dislozierungen, Dekonstruktivistische Ideeninstrumente zum Denken und Bauen, Zentraleuropa – Ein hybrider Kommunikationsraum, Helga Mitterbauer, András F. Balogh (Hrsg.), Wien, Praesens Verlag, 2006. 279-297.
12. „Form follow funktion” oder „form follow fiktion”? – Die Ideologisierung der architekturalen Form am Beispiel politischer und poetologischer Plädoyers für und gegen die europäische Architekturmoderne, Ideologie der Form, Debrecener Studien zur Literatur, Bd. 12. Kovács Kálmán (Hrsg.), Frankfurt a. M., 2006, 169-186.
13. Szerelem és (an)architektúra. Raflexiók Goethe Vonzások és választások című regényéhez. Szerelemfelfogások az irodalomban, ed. Goretitity József., Studia Litteraria, Tom. XLIV. Debrecen 2006. pp. 71-110. ISB 978 963 473 077 4 ISSN 0562-2867
14. Sakálok és arabok. A modern építészet utópiái és a totalitárius ideológiák. (Diskurzusanalitikai kísérlet)
A zsarnokság szépsége. Tanulmányok a totalitarizmus művészetéről. Ed. Széplaky Gerda, Pozsony, Kalligram, 2008. Memento könyvek 6. 2008, pp. 137-158. ISBN 978-80-8101-008-8

Articole despre arhitectură
Napjaink Építészete (serie alcătuită din 9 critici despre arhitectura maghiară), in. Perem, Kelet-Magyarországi Regionális Újság, 1997 octombrie-decembrie

Participare la conferințe
1. Architektonisches Denken in der Postmoderne, conferință organizată de Institutul de Literatură al Academiei Maghiare, Universitatea din Bayrueth și Universitatea din a Zagreb, Zagreb, 1989.
2. Az integrális művészet eszméje - Rudolf Steiner Goetheanum-építménye, conferință organizată de Asociația Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság, Budapesta, 1993.
3. A Magyar organikus építészet, prelegere susținută în cadrul evenimentului Zilelel Culturii Maghiare, la Universitatea Catolică din Lublin, 1999.
4. Organologie und organische Baukunst - spezielle Formen der Goethe-Rezeption an der Jahrhunderwende, Vortrag an der Goethe-Tagung am Lehrstuhl für Germanistik der Debrecener Universität 2000.
5. Architektur und kulturelle Identität, prelegere susținută în Școala de Doctorat al Facultății de Filologie Modernă, Universitatea din Tübingen, Tübingen, 2001.
6. Kós Károly-emblémák, prelegere preyentată șa conferința Kós Károly életműve a 3. évezred elején, Budapesta, 2001.